Operazione Peloritana 1

Sentenza della Corte di Assise, seconda sezione, dell'11 aprile 1998

Pres. dott. Pietro Arena                            Giud. a latere est. dott. Corrado Bonanzinga

1. Svolgimento del processo

2.   Motivi della decisione

2.1. Alcune premesse metodologiche

2.1.1. I criteri di giudizio

2.1.2. La chiamata in correità

                    2.1.2.1. La credibilità del chiamante - la chiamata indiretta o “de relato”

2.1.2.2. L’attendibilità intrinseca della chiamata

2.1.2.3. Gli altri elementi di prova che confermano l’attendibilità’ della chiamata

2.1.3. L’efficacia probatoria delle sentenze divenute irrevocabili

2.2. I collaboratori di giustizia e la legislazione premiale

2.2.1. Breve esame storico della normativa premiale nella legislazione italiana

2.2.2. La circostanza attenuante prevista dall’art. 8 d.l. 13 maggio 1991 n. 152

2.2.3.  I collaboratori di giustizia escussi nel presente procedimento

2.2.3.1. Santacaterina Umberto

2.2.3.2. Marchese Mario

2.2.3.3 . Paratore Vincenzo

2.2.3.4. Sparacio Luigi

2.2.3.5. Giorgianni Salvatore

2.2.3.6. La Torre Guido

2.2.3.7. Cariolo Antonio

2.2.3.8. Rizzo Rosario

2.2.3.9. Romeo Carmelo

2.2.3.10. Mancuso Giorgio

2.2.3.11. Di Napoli Pietro

2.2.3.12. Leo Giovanni

2.2.3.13. Costa Gaetano

2.2.3.14. Santoro Angelo

2.2.3.15. Ferrara Sebastiano

2.2.3.16. Ferrara Carmelo

2.2.3.17. Zoccoli Giuseppe

2.2.3.18. Arnone Marcello

2.2.3.19. Aliquò Ignazio

2.2.3.20. Fresco Alfredo

2.2.3.21. Pietropaolo Pasquale

2.2.3.22. Colafati Vincenzo

2.2.3.23. Castorina Pasquale

2.2.3.24. Gullì Giuseppe

2.2.3.25. Surace Salvatore

2.2.3.26. Ventura Salvatore

2.2.3.27. Costantino Giovanni

2.2.3.28. Vitale Giovanni

2.2.3.29. Leone Clemente Alberto

2.2.3.30. Pagano Antonino

2.2.3.31. Croce Pietro

2.2.3.32. Grancagnolo Carmelo

2.2.3.33. La Boccetta Emanuele

2.2.3.34. Barreca Filippo

2.2.3.35. Cisco Antonino

2.2.3.36. Settineri Vincenza

2.3. I fatti di reato oggetto del presente procedimento

2.3.1. Breve premessa di carattere storico sulla crisi del clan “Costa” e sulle vicende della criminalità organizzata a Messina tra l’anno 1986 e l’anno 1989

2.3.1.1. I clan “Costa” e “Cariolo”

2.3.1.2. Il clan “Costa” durante il maxiprocesso cosiddetto “dei 290” e le vicende successive alle scarcerazioni del 31 luglio 1986

2.3.1.3. Le scarcerazioni del marzo 1987 ed il ruolo di Cavò Domenico

2.3.1.4. Eventi successivi alla morte di Cavò Domenico e nascita del clan “Sparacio - Cambria”

2.3.1.5. La morte di Cambria placido e le vicende che seguirono

2.3.2. I singoli delitti: i reati associativi

2.3.2.1. L’associazione di tipo mafioso

2.3.2.2. L’associazione finalizzata a commettere più delitti di traffico illecito di sostanze stupefacenti

2.3.2.3. La condotta associativa punibile

2.3.2.4. Il concorso eventuale di persone nel reato associativo

2.3.2.5. Esclusione della configurabilità del vincolo della continuazione con i delitti dell’associazione

2.3.2.6. Identificazione delle associazioni contestate e prove della loro esistenza

2.3.2.7. L’associazione Sparacio

2.3.2.8. L’associazione Marchese

2.3.2.9. L’associazione Galli

2.3.2.10. L’associazione Leo

2.3.2.11. L’associazione Ferrara

2.3.2.12. Il carattere “mafioso” delle associazioni contestate

2.3.3. I singoli delitti: gli omicidi, i tentati omicidi ed i reati collegati

2.3.3.1. Tentato omicidio ai danni di Barresi Domenico

2.3.3.2. Omicidio ai danni di Giaimo Santi 

2.3.3.3. Tentato omicidio ai danni di Di Blasi Domenico e di Santacaterina Umberto 

2.3.3.4. Tentato omicidio ai danni di Lombardo Francesco e di Messina Rosario 

2.3.3.5. Omicidio ai danni di D’Amico Francesco

2.3.3.6. Omicidio ai danni di Arcudi Giuseppe 

2.3.3.7. Tentato omicidio ai danni di Terrazzino Giovanni 

2.3.3.8. Tentato omicidio ai danni di Carrabba Giuseppe

2.3.3.9. Omicidio ai danni di Cardillo Francesco

2.3.3.10. Tentato omicidio ai danni di Gallo Giovanni

2.3.3.11. Tentato omicidio ai danni di Catanzaro Gaetano

2.3.3.12. Omicidio ai danni di Caciotto Giuseppe

2.3.3.13. Tentato omicidio ed estorsione ai danni di Vitale Alfio 

2.3.3.14. Omicidio ai danni di Morgana Natale 

2.3.3.15. Omicidio ai danni di Bonsignore Pietro

2.3.3.16. Tentato omicidio ai danni di Giorgianni Salvatore

2.3.3.17. Omicidio ai danni di Galeani Gianfranco

2.3.3.18. Omicidio ai danni di Arrigo Salvatore

2.3.3.19. Omicidio ai danni di De Domenico Antonino

2.3.3.20. Omicidio ai danni di Cavò Domenico e tentato omicidio ai danni di Scimone Francesco

2.3.3.21. Tentato omicidio ai danni di Galli Luigi

2.3.3.22. Tentato omicidio ai danni di Cuscinà Francesco

2.3.3.23. Tentato omicidio ai danni di Leo Giuseppe

2.3.3.24.  Omicidio ai danni di Costa Antonino

2.3.3.25. Tentato omicidio ai danni di Campisi Arturo

2.3.3.26. Omicidio ai danni di Cambria Placido e tentato omicidio ai danni di Spasaro Giuseppina

2.3.3.27. Omicidio ai danni di Amante Giovanni e Amante Lorenzo

2.3.3.28. Tentato omicidio ai danni di Villari Antonio

2.3.3.29. Tentato omicidio ai danni di Venuto Giuseppe

2.3.3.30. Omicidio ai danni di Sarnataro Sabatino e tentato omicidio ai danni di Costantino Giovanni 

2.3.3.31. Omicidio ai danni di Bonasera Michele e Insana Carmelo

2.3.3.32. Tentato omicidio ai danni di Caliò Antonino

2.3.3.33. Tentato omicidio ai danni di Grasso Santo 

2.3.3.34. Tentato omicidio ed estorsione ai danni di Bonaffini Rosario

2.3.4. I singoli delitti: le estorsioni, le rapine, nonché i reati in materia di sostanze stupefacenti ed in materia di armi

2.3.4.1. Estorsione ai danni di D'Angelo Francesco, quale titolare dell’omonimo negozio di abbigliamento ubicato sul viale Europa di Messina  nonché quale titolare dell’omonimo negozio di abbigliamento sito sulla S.S. 114 di Messina

2.3.4.2. Estorsione ai danni di Famulari Giuseppe, titolare di pasticceria in via Salandra a Messina 

2.3.4.3. Estorsione ai danni di Irrera Orazio

2.3.4.4. Estorsione ai danni di Soffli Andrea, venditore ambulante di granite e gelati 

2.3.4.5. Estorsione ai danni di Giuttari Placido, titolare del negozio di abbigliamento “Muschio e miele” 

2.3.4.6. Estorsione ai danni di Franchina Francesco, titolare dell’omonimo negozio di elettrodomestici 

2.3.4.7. Estorsione ai danni di Aversa Giuseppe, titolare del ristorante “La Macina”

2.3.4.8. Estorsione tentata ai danni di Pergolizzi Vincenzo

2.3.4.9. Estorsione ai danni di Costantino Fortunato Mario, titolare della società “Mondial Market” a r.l. 

2.3.4.10. Estorsione ai danni di Vinci Giovanni, titolare della società alimentare “Vinci” 

2.3.4.11. Estorsione ai danni di Bellamacina Antonino, titolare dell’omonimo negozio di abbigliamento 

2.3.4.12. Estorsione ai danni di Licciardello Giuseppe, titolare dell’omonimo negozio di rivendita di pneumatici 

2.3.4.13. Estorsioni ai danni di Lanza Filippo, titolare del ristorante “da Filippo”, ai danni di Scandurra Pietro, titolare del negozio di abbigliamento “Lady Mary”, ai danni di Sanfilippo Salvatore, titolare del ristorante “da Salvatore”

2.3.4.14. Estorsione ai danni di Giovinazzo Bruno, amministratore della società “Garibaldi” 

2.3.4.15. Estorsione ai danni di Leone Giuseppe, titolare dell’omonimo negozio di elettrodomestici 

2.3.4.16. Estorsione ai danni di Luttino Giuseppe, titolare dell’officina “Luttino gomme”

2.3.4.17. Estorsione ai danni di Mostaccio Paolo, titolare dell’omonima macelleria 

2.3.4.18. Estorsione ai danni di Garofalo Francesco, titolare dell’omonima concessionaria Mercedes - Benz 

2.3.4.19. Rapina ai danni dell’ufficio “Poste - Ferrovie” di Messina

2.3.4.20. Rapina ai danni dell’Istituto di vigilanza “Metronotte - città di Messina”

2.3.4.21. Rapina ai danni dei magazzini di abbigliamento “Siracusano Pasquale” 

2.3.4.22. Acquisto, detenzione e vendita di ingenti quantità di sostanze stupefacenti del tipo eroina e cocaina, in Messina nel secondo semestre dell’anno 1990 

2.3.4.23. Spaccio di stupefacenti da parte di soggetti appartenenti al clan “Sparacio”, in Messina sino a tutto il 1992

2.3.4.24. Detenzione e cessione di sostanze stupefacenti a diversi detenuti all’interno della casa circondariale di Messina, sino a tutto il 1989

2.3.4.25. Spaccio di stupefacenti da parte di soggetti appartenenti al clan “Sparacio”, in Messina sino a tutto il 1992

2.3.4.26. Detenzione e cessione di sostanze stupefacenti a Trischitta Vincenzo, Sarnataro Santo, Silipigni Giuseppe, Cuscinà Giuseppe e ad altre persone non identificate, in Messina sino al 1992

2.3.4.27. Spaccio di stupefacenti da parte di soggetti appartenenti al clan “Galli”, in Messina sino al 1992

2.3.4.28. Acquisto da Marino Salvatore, già deceduto, detenzione e vendita di ingenti quantità di sostanze stupefacenti, in Messina sino al luglio 1985 

2.3.4.29. Detenzione e cessione di sostanze stupefacenti del tipo cocaina e marijuana a Leo Giuseppe e ad altri detenuti della casa circondariale di Reggio Calabria, in Messina e Reggio Calabria nell’agosto 1981 e successivamente

2.3.4.30. Detenzione e porto illegale in luogo pubblico, in concorso con Leo Giuseppe, già deceduto, di una quantità imprecisata di armi da guerra (bazooka) e di armi comuni da sparo, in Messina in epoca prossima all’aprile 1989

2.3.4.31. Acquisto da Saitta Filippo e detenzione di ingenti quantità di eroina, in Messina in epoca prossima all’ottobre 1986 

2.3.4.32. Cessione senza licenza a Cambria Placido, già deceduto, di due pistole con relativo munizionamento  nonché detenzione e porto in luogo pubblico delle predette pistole in epoca anteriore e prossima al 17-11-1986

2.3.5. Le posizioni individuali con riferimento ai reati associativi

2.3.5.1. Alessandro Simone

2.3.5.2. Amante Orazio

2.3.5.3. Aprile Natale

2.3.5.4. Arena Giuseppe

2.3.5.5. Battaglia Santi

2.3.5.6. Bonanno Orazio

2.3.5.7. Bonanno Rosario

2.3.5.8. Bonasera Angelo

2.3.5.9. Brigandì Antonio

2.3.5.10. Calabrò Salvatore

2.3.5.11. Calafiore Carmelo

2.3.5.12. Calarese Antonio

2.3.5.13. Calarese Aurelio

2.3.5.14. Calarese Salvatore

2.3.5.15. Calogero Placido

2.3.5.16. Cambria Scimone Antonio

2.3.5.17. Cambria Scimone Giuseppe

2.3.5.18. Caputo Luigi

2.3.5.19. Cardubbo Carmelo

2.3.5.20. Cariolo Antonio

2.3.5.21. Castorina Pasquale

2.3.5.22. Catanzaro Franco

2.3.5.23. Centorrino Salvatore

2.3.5.24. Ciraolo Claudio

2.3.5.25. Comandè Salvatore

2.3.5.26. Cordima Franco

2.3.5.27. Cosenza Letterio

2.3.5.28. Costantino Giovanni

2.3.5.29. Costantino Pietro

2.3.5.30. Costantino Sostine

2.3.5.31. Cotugno Giovanni

2.3.5.32. Croce Pietro

2.3.5.33. Crupi Luciano

2.3.5.34. Crupi Luigi

2.3.5.35. Cucè Giovanni

2.3.5.36. Cucinotta Giuseppe

2.3.5.37. Curatola Giuseppe

2.3.5.38. Cuscinà Francesco

2.3.5.39. Dall’Aglio Antonino

2.3.5.40. D’Arrigo Marcello

2.3.5.41. De Domenico Giuseppe

2.3.5.42. Delle Rocche Gaetano

2.3.5.43. De Luca Antonino

2.3.5.44. Di Dio Domenico

2.3.5.45. Erba Ignazio

2.3.5.46. Federico Francesco

2.3.5.47. Fernandez Giuseppe

2.3.5.48. Ferrante Santi

2.3.5.49. Ferrara Sebastiano

2.3.5.50. Freni Paolo

2.3.5.51. Galletta Nicola

2.3.5.52. Galli Luigi

2.3.5.53. Gatto Giuseppe

2.3.5.54. Genovese Antonino

2.3.5.55. Genovese Raffaele

2.3.5.56. Gentile Bruno

2.3.5.57. Giacobbe Tommaso

2.3.5.58. Giorgianni Salvatore

2.3.5.59. Guarnera Lorenzo

2.3.5.60. Insana Romualdo

2.3.5.61. Irrera Paolo

2.3.5.62. La Boccetta Emanuele

2.3.5.63. La Rosa Francesco

2.3.5.64. La Spada Antonino

2.3.5.65. Leardo Luigi

2.3.5.66. Lentini Stellario

2.3.5.67. Leo Domenico (cl. 1951)

2.3.5.68. Leo Domenico (cl. 1956)

2.3.5.69. Leo Giovanni

2.3.5.70. Leonardi Antonino

2.3.5.71. Licciardello Antonino

2.3.5.72. Magazzù Angelo

2.3.5.73. Maimone Pasquale

2.3.5.74. Mancuso Antonino

2.3.5.75. Mancuso Daniele

2.3.5.76. Mancuso Giorgio

2.3.5.77. Manganaro Salvatore

2.3.5.78. Marchese Mario

2.3.5.79. Marotta Gaetano

2.3.5.80. Mauro Carmelo

2.3.5.81. Mauro Orazio

2.3.5.82. Mauro Santo

2.3.5.83. Mazzitello Pietro

2.3.5.84. Micalizzi Lorenzo

2.3.5.85. Moschella Giovanni

2.3.5.86. Moschitta Giovanni

2.3.5.87. Mulè Giuseppe

2.3.5.88. Naccari Francesco

2.3.5.89. Naccari Giuseppe

2.3.5.90. Nunnari Gioacchino

2.3.5.91. Pagano Antonino

2.3.5.92. Pantò Nunzio

2.3.5.93. Pantò Pietro

2.3.5.94. Paone Francesco

2.3.5.95. Papale Domenico

2.3.5.96. Paratore Giovanni

2.3.5.97. Paratore Giuseppe

2.3.5.98. Pietropaolo Pasquale

2.3.5.99. Pistone Giuseppina

2.3.5.100. Previtera Antonino

2.3.5.101. Puglisi Antonio

2.3.5.103. Puleo Francesco

2.3.5.104. Pullia Carmelo

2.3.5.105. Ragno Antonio

2.3.5.106. Raguseo Peppino

2.3.5.107. Raguseo Vincenzo

2.3.5.108. Rizzo Rosario

2.3.5.109. Romeo Carmelo

2.3.5.110. Russo Antonino

2.3.5.111. Samperi Paolo

2.3.5.112. Santoro Angelo

2.3.5.113. Sarnataro Santo

2.3.5.114. Settineri Vincenza

2.3.5.115. Sparacio Luigi

2.3.5.116. Sparacio Rosario

2.3.5.117. Squadrito Pietro

2.3.5.118. Tamburella Rosario

2.3.5.119. Tavella Mario

2.3.5.120. Tavilla Nicola

2.3.5.121. Trischitta Pietro

2.3.5.122. Trovato Salvatore

2.3.5.123. Vadalà Campolo Ferdinando

2.3.5.124. Vadalà Campolo Pietro

2.3.5.125. Ventura Carmelo

2.3.5.126. Ventura Salvatore

2.3.5.127. Venuto Giuseppe

2.3.5.128. Vinci Rosario

2.3.5.129. Vitale Giovanni

2.3.5.130. Zimbaro Placido

2.3.5.131. Zoccoli Giuseppe

2.3.6. Criteri di determinazione delle pene e statuizioni accessorie

2.3.6.1. Configurabilità del vincolo della continuazione tra reati strumentali e reati scopo

2.3.6.2. La diminuente per il rito abbreviato

2.3.6.3. Gli imputati deceduti

2.3.6.4. Prospetto riassuntivo in ordine ai reati per i quali vi è stato un positivo accertamento di responsabilità degli imputati, le recidive contestate ed il calcolo delle pene

2.3.6.5. Disposizioni finali

3.   Dispositivo